Hallo,
ich möchte über ein Freeware-Goodie für Quake2 informieren:
Wir arbeiten gerade an einer deutschen Komplett-Übersetzung des
Original-Handbuchs von Quake2. Wenn alles klargeht, bringen wir die deutsche
Handbuch-Version bis zum Jahreswechsel online. Weitere Info folgt. Mit der
Gamestory sind wir fertig - unten gibt´s einen als Preview einen
Ausschnitt
Herzlichen Dank für's Weiterposten!
Martin Gerner
mpgText, Reutlingen, Germany
...Deine Kampfstiefel werfen lange Schatten in der unbarmherzigen,
brütend heißen texanischen Nachmittagssonne. Blinzelnd schaust Du zum
tausendsten Mal gegen das gleißende Licht auf die Soldatenreihe vor Dir.
Schier endlos scheint die Silhouette der Menschenkette über dem
Geröll, bis sie zuletzt mit den kalten Schatten eines Truppentransporters
verschmilzt. Bald wirst auch Du die Rampe Deines Schiffs hochklettern, in deinen
stählernen Ein-Mann-Kokon steigen und damit durch den interplanetarischen
Gateway brettern. Lichtjahre entfernt von den Sandstürmen der Wüste
und den zerstörten Ruinen um den Dallas-Metro-Krater wirst Du
aufschlagen.
"Warum zum Teufel dauert das so lange", knurrst Du. Ungeduldig
läßt du den zerbeulten Lauf Deines Blasters immer wieder in Deine
zernarbte Handfläche fallen. "Ich hab' lange genug gewartet,
jetzt wird's Zeit, den Stroggs mal richtig in die Ärsche zu
treten".
Du wippst in der drückenden Schwüle der Augustsonne langsam auf den
Zehen vor und zurück, spuckst aus und reibst Dir Deine Augen. Du denkst an
den Tag, an dem die scheußlichen Kreaturen zum ersten Mal angriffen. Wie
glühende Meteore waren ihre Schiffe auf der Erde eingeschlagen.
Unglaublich: Während die Raumtransporter von der Hitze des Wiedereintritts
in die Atmosphäre noch fast brutzelten, schwärmten die biomechanischen
Aliens...diese widerlichen Cyborgs....aus und nahmen alles gefangen, was sich
auf zwei Beinen bewegte. Meistens machten die Stroggs aber gleich kurzen
Prozeß....
Copyright for the translation: 1997 by mpgText Germany.
